15.12.2016, vou ficar com o cérebro feito em água

Há 2 anos passei um mês em Munique, para tirar um curso de alemão (nível A1). Óbvio que, sem praticar, muitas coisas foram esquecidas. Agora estou a estudar em casa o nível A1, para ver se consigo começar com um curso a partir do nível A2 (assim, consigo poupar um bom dinheiro).

Antes, o Instituto do Emprego daqui dava apoios para tirarmos cursos de alemão logo a partir do nível A2. Sorte a minha, agora só dão a partir do nível B1. Portanto, para conseguir fazer isto da forma mais rápida possível, vou tentar fazer o A2 em dois meses (está dividido em A2.1 e A2.2) num curso intensivo.

Já sabia, antes de vir, que os primeiros tempos seriam para estudar alemão. É uma língua bastante diferente e isso implica que tenhamos que dedicar a maior parte do nosso dia a estudar, se queremos avançar rapidamente (dentro dos possíveis). Óbvio que irei demorar muito mais tempo para sentir que consigo falar alemão fluentemente. Tenho colegas que estão cá há quase 3 anos, que tiraram cursos até completar o nível B2 (o indicado para quem quer trabalhar cá) e continuam a dizer que ainda têm muito para aprender. É normal, imaginem o que é ter que aprender milhares de palavras que não têm qualquer semelhança com a nossa língua e outras línguas que já conhecemos.

Vai ser bastante cansativo (esta sou eu a mentalizar-me, para tentar não desesperar muito daqui a uns tempos), mas acredito que valerá a pena.

Baby steps...

Comentários

  1. Lápis Roído15 de dezembro de 2016 às 12:35

    Pois é, bebé! O Alemão é lixado com "f". Como não é uma língua que oiçamos regularmente, o que aprendemos evapora-se com facilidade. Mas como estás aí e só ouves falar alemão, a coisa acaba por tornar-se mais fácil. Tem calma contigo. Tu chegas lá ;)

    ResponderEliminar
  2. pequenasvontades16 de dezembro de 2016 às 20:40

    É mesmo complicado quando nos afastamos dos estudos intensos e nos passa algumas coisas. Ma sbasta um pouco de aplicação para tudo voltar =)

    ResponderEliminar
  3. Anónimo17 de dezembro de 2016 às 12:00

    Espero que corra tudo pelo melhor :)

    ResponderEliminar
  4. Joana17 de dezembro de 2016 às 12:10

    Força! Vai valer a pena o esforço :)

    ResponderEliminar
  5. Mel18 de dezembro de 2016 às 14:02

    O alemão é uma língua muito complicada, mas aos poucos tu consegues ^_^ Espero que estejas bem e que estejas a gostar de Munique.

    Beijinho*

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

09.04.2016, sofrer por antecipação

No final de Junho termino o meu estágio profissional e já sei que não será para dar continuidade. Foi algo que me foi esclarecido logo na entrevista. Mesmo assim, disse que manteria o interesse no lugar. Na altura, estava numa outra empresa (à espera, também, da aprovação para estágio profissional) mas sem qualquer tipo de vinculação. Quando me surgiu esta oportunidade nem pensei duas vezes. Na outra empresa só aprendia tudo aquilo que não devemos fazer e já estava lá há tempo suficiente para saber que, no final do estágio, viria embora. Aqui tenho a oportunidade de aprender e ganhar experiência em várias frentes e da forma correcta. Gosto imenso desta empresa e dos colegas. Às vezes ainda me questiono como consegui este lugar. Depois de tantos "nãos", acabamos por nos surpreender com um "sim". Como faltam menos de 3 meses para ir embora, já começo a pensar no que virá a seguir. E o meu maior receio é voltar a ficar desempregada durante muito tempo. Primeiro, p...
Ler mais

29.06.2016, os doutores

Em Portugal parece existir muito a mania do uso de títulos. Doutor para aqui, engenheiro para acolá, e ai de quem não os tratar assim. Só vejo uma circunstância que, de certa forma, possa justificar isso. Nos primeiros anos de trabalho, e se aparentarmos ter menos idade do que a que realmente temos ( guilty! ), o facto de nos tratarem dessa forma acaba por ajudar a criar a nossa credibilidade. Pessoalmente, acho que a credibilidade deve ser criada com base na eficiência e seriedade, mas na prática as coisas não funcionam bem assim. De resto, detesto que me tratem por "doutora". Aliás, mesmo nas circunstâncias que referi, não me sinto confortável com esse tipo de tratamento. Prefiro manter uma relação mais informal mas, quando isso não é possível, lá temos de entrar na onda dos títulos. Lembro-me de, quando estava a tirar a pós-graduação, os próprios professores, doutorados e com décadas de experiência, nos tratarem por doutores. Não imaginam a confusão que aquilo...
Ler mais

23.07.2016, dizem que é hoje

Imagem
Hoje deveria ser considerado o melhor dia de sempre porque foi o dia em que um ser espectacular *cof* nasceu. Isso mesmo! EU! Ahah! Se, por um lado, adoro fazer anos no verão, por outro é uma chatice no que toca a festejos. Por esta altura meio mundo já foi de férias (ou está a ir) e esse é o principal motivo para eu festejar aniversários com uma periodicidade equivalente à dos anos bissextos. Contudo, este ano consegui juntar uns amigos e vou aproveitar para socializar e rir muito, de preferência! Quanto à idade... Bem, temos duas perspectivas diferentes:   ou (Acho que prefiro o segundo cenário :D)
Ler mais